Resumo da Proteção de Dados

Ficheiros de Registo do Servidor (server-log)

Cookies

Cookiebot

No nosso sítio Web, é recarregado um serviço da Web da empresa Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhaga (doravante: cookiebot.com). Usamos estes dados para garantir a funcionalidade completa do nosso sítio Web. Neste contexto, o seu navegador pode transferir informações pessoais para o sítio Web cookiebot.com.

A base legal que permite o tratamento de dados é o art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD, bem como o art. 6.º, parágrafo 1, alínea c) do RGPD. 

A eliminação dos dados ocorre assim que o objetivo de sua recolha tiver sido cumprido. Mais informações sobre o tratamento dos dados transmitidos podem ser encontradas na Política de Privacidade da cookiebot.com: www.cookiebot.com/de/privacy-policy

Google Tag Manager

Este sítio Web utiliza o Google Tag Manager. O Tag Manager não recolhe quaisquer dados pessoais. O Google Tag Manager serve para acionar outras etiquetas que podem, por seu lado, recolher dados. Contudo, o Google Tag Manager não acede a estes dados. Caso seja desativado a nível de domínio ou de cookie, permanecerá ativo para todas as etiquetas de rastreio, desde que sejam implementadas com o Google Tag Manager. Pode consultar o aviso de privacidade da Google relativamente a esta ferramenta aqui: https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/

Google Analytics 4

Utilizamos no nosso sítio Web o Google Analytics 4, um serviço de análise da Web fornecido pela Google Ireland Limited, a seguir designado "Google". O Google Analytics 4 utiliza os chamados «cookies». «Cookies» são ficheiros de texto que ficam armazenados no seu computador, permitindo, dessa forma, uma análise da utilização do sítio Web. As informações recolhidas por meio de cookies sobre a sua utilização deste sítio Web são geralmente transferidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas.

Utilizamos a função de ID de utilizador. Com a ajuda do ID de utilizador, podemos atribuir um ID único e permanente a uma ou mais sessões (e às atividades dentro destas sessões) e analisar o comportamento do utilizador em todos os dispositivos.

Utilizamos o Google Signals. Isto permite ao Google Analytics 4 recolher informações adicionais sobre os utilizadores que ativaram anúncios personalizados (interesses e dados demográficos) e apresentar anúncios a estes utilizadores em campanhas de remarketing entre dispositivos.

O Google Analytics 4 tem a anonimização do IP ativada por predefinição. Devido à anonimização do IP, o seu endereço IP será truncado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Só em casos excecionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí truncado. De acordo com a Google, o endereço IP transmitido pelo seu browser no âmbito do Google Analytics 4 não será incorporado com outros dados da Google.

Durante uma visita ao sítio Web, o seu comportamento de utilizador é registado sob a forma de «eventos». Os eventos podem ser:

• Acessos a páginas
• Primeira visita ao sítio Web
• Início da sessão
• O seu «Percurso de cliques», interação com o sítio Web
• Rolagens (sempre que um utilizador rola até ao fim da página (90%))
• Cliques em ligações externas 
• Pesquisas internas
• Interação com vídeos
• Carregamento de ficheiros
• Visualização / cliques em anúncios
• Configuração de idioma

Também ficará registado:

• A sua localização aproximada (região)
• O seu endereço IP (de forma abreviada)
• Informações técnicas sobre o seu navegador e os dispositivos terminais que utiliza (por exemplo, definição do idioma, resolução do ecrã)
• O seu fornecedor de serviços Internet
• o URL de referência (a partir de que sítio Web/meio publicitário chegou a este sítio Web)
• Identificação do utilizador 
• Interesses 
• Dados demográficos

A Google utiliza estas informações para analisar a sua utilização do nosso sítio Web, para nos preparar relatórios sobre atividades do sítio Web e para fornecer serviços adicionais associados à utilização do sítio Web e da internet. 

A Google apenas transferirá dados para terceiros com base em regulamentos legais ou no âmbito do tratamento de dados de encomendas. Em caso algum a Google associará os seus dados a quaisquer outros dados recolhidos pela Google. Os dados são transmitidos apenas à Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA e à Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA.

Os dados enviados por nós e associados aos cookies são automaticamente eliminados após 14 meses. A eliminação dos dados cujo período de retenção tenha sido atingido ocorre automaticamente uma vez por mês.

A base legal para este processamento de dados é o seu consentimento nos termos do Art.º 6 (1) (1), alínea a) do RGPD.

Além disso, a Google disponibiliza ainda para os navegadores mais populares um suplemento de desativação, que lhe permitirá um maior controlo sobre os dados a recolher pela Google nos sítios Web por si visitados. O complemento informa o JavaScript (ga.js) do Google Analytics 4 que nenhuma informação de visita ao sítio Web deve ser transmitida ao Google Analytics 4. No entanto, o complemento de desativação do navegador do Google Analytics 4 não impede que as informações sejam transmitidas a nós ou a outros serviços de análise da Web que possamos utilizar. Poderá consultar mais informações sobre a instalação do suplemento do navegador na seguinte hiperligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de 

No caso de aceder às nossas páginas a partir de um dispositivo móvel (Smartphone ou Tablet), terá então que clicar nesta hiperligação para a desativação futura do rastreio do Google Analytics 4 neste sítio Web. Esta ação pode também servir de alternativa ao suplemento de navegador anteriormente descrito. Quando clicar na hiperligação, será armazenado um cookie opt-out (opção ativa de não participação) no seu navegador, válido apenas para este navegador e este domínio. Se eliminar os cookies neste navegador, o cookie opt-out será igualmente eliminado, ou seja, terá de clicar novamente na hiperligação para ativá-lo.

Caso tenha consentido que o seu histórico de navegação na Web e nas aplicações no Google seja associado à sua conta do Google e com a utilização de informações da sua conta do Google para personalizar os seus anúncios, a Google usará os seus dados juntamente com os dados do Google Analytics para fornecer listas de público-alvo, para criação de remarketing em dispositivos diferentes. Para tal, o Google Analytics 4 começa por recolher o seu ID autenticado pelo Google no nosso sítio Web, que está associado à sua conta Google (ou seja, dados pessoais). Em seguida, o Google Analytics 4 associa temporariamente o seu ID aos seus dados do Google Analytics para otimizar os nossos grupos-alvo.

Se não concordar, poderá desativar as respetivas definições, na área «Minha conta» na sua conta do Google.

Para mais informações sobre o Google Analytics 4 e as políticas de privacidade do Google consulte https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ e https://policies.google.com/?hl=de. 

Para mais informações sobre a utilização de «Cookies» no nosso sítio Web e sobre a sua revogação, consulte a última secção «Cookies».

Google Doubleclick

Doubleclick by Google é um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google"). Doubleclick by Google utiliza cookies para lhe apresentar anúncios publicitários que sejam relevantes para si. É atribuído um número de identificação (ID) pseudonomizado ao seu browser para verificar quais os anúncios que foram exibidos no seu navegador e quais os anúncios que foram acedidos. Os cookies não contêm quaisquer informações pessoais. A utilização dos cookies DoubleClick apenas permite que a Google e os respetivos sítios Web parceiros ativem anúncios com base nas visitas anteriores à nossa página ou a outros sítios Web na Internet. As informações geradas pelos cookies são transferidas pela Google para um servidor nos EUA para fins de avaliação e aí armazenadas. 

A Google apenas transferirá dados para terceiros com base em regulamentos legais ou no âmbito do tratamento de dados de encomendas. Em caso algum a Google associará os seus dados a quaisquer outros dados recolhidos pela Google.

Pode encontrar mais informações sobre a utilização de cookies na nossa página, na secção "Cookies".

Além disso, pode impedir a recolha dos dados gerados pelos cookies e relacionados com a sua utilização dos sítios Web por parte da Google, bem como o tratamento desses dados pela Google, se clicar no seguinte Link e descarregar e instalar o plugin para o navegador, disponível sob o ponto Extensão de desativação DoubleClick. Em alternativa, pode ainda desativar os cookies Doubleclick através de um Opt-Out.

Plugins Vimeo

O nosso sítio Web integra vídeos do fornecedor Vimeo. O Vimeo é operado pela empresa Vimeo, LLC, com sede em 555 West 18th Street, New York, New York 10011.

Em algumas das nossas páginas de internet, utilizamos plug-ins do fornecedor Vimeo. Quando visita uma das nossas páginas de internet com um desses plug-in – por exemplo, a nossa mediateca – é estabelecida uma ligação aos servidores da Vimeo e aí será exibido o plug-in. Nessa altura, o servidor da Vimeo é informado sobre quais das nossas páginas de internet visitou. Se tiver sessão iniciada no Vimeo, o Vimeo vai associar esta informação à sua conta de utilizador pessoal. Sempre que utilizar o plug-in, p. ex., ao clicar no botão iniciar para a reprodução de um vídeo, esta informação será também associada à sua conta de utilizador. Se não pretender que estas informações sejam associadas à sua conta, antes de utilizar as nossas páginas de internet, terá de terminar sessão na sua conta de utilizador do Vimeo e apagar os respetivos cookies do Vimeo.

Para mais informações sobre o tratamento de dados e informações sobre a política de privacidade da Vimeo, vá a https://vimeo.com/privacy.

Pode encontrar mais informações sobre a utilização de cookies na nossa página, na secção "Cookies". 

YouTube no modo de proteção de dados expandido

Utilizamos a função de integração do YouTube para exibir e reproduzir vídeos do fornecedor YouTube (doravante "YouTube"), que pertence à Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (doravante "Google"). Neste caso, é utilizado o modo de proteção de dados expandido que de acordo com o fornecedor, apenas aciona o armazenamento de informações do utilizador aquando da reprodução do(s) vídeo(s). Ao iniciar a reprodução de vídeos do YouTube integrados, o fornecedor utiliza cookies do YouTube ou tecnologias de reconhecimento semelhantes, para recolher informações sobre o comportamento dos utilizadores. De acordo com as informações do YouTube, estas são utilizadas, entre outros fins, para a recolha de estatísticas de vídeos, melhoria da experiência do utilizador e prevenção de comportamentos abusivos. Neste caso, é comunicado ao servidor do YouTube quais as nossas páginas que visitou. Se tiver sessão iniciada no Google, os seus dados são associados diretamente à sua conta quando clica num vídeo. Se não pretende que essa associação ao seu perfil no YouTube seja feita, deve terminar a sessão antes de ativar o botão. O Google armazena os seus dados (mesmo os de utilizadores sem sessão iniciada) como perfil de utilização e avalia os mesmos. Essa avaliação é realizada de acordo com o art. 6.º, parágrafo 1, alínea f) do RGPD com base nos interesses legítimos da Google na exibição de publicidade personalizada, estudos de mercado e/ou na conceção do seu sítio Web baseada nas necessidades. Tem o direito de se opor à criação desses perfis de utilizador, devendo para tal contactar o YouTube para exercer este direito.

Pode opor-se à análise do comportamento de utilização e publicidade dirigida pelo YouTube, clicando no seguinte link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Para mais informações sobre a proteção de dados do YouTube, consulte a Política de Privacidade do fornecedor em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Página de Fans do Facebook

Gerimos a nossa página de Facebook (chamada "Página de Fans"), no Facebook, um serviço da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.

O Facebook recolhe e utiliza dados, para disponibilizar serviços de análise, as chamadas "Informações da página", aos operadores de páginas para os ajudar a obter informações sobre a forma com as pessoas interagem nas suas páginas e com o conteúdo associado às mesmas. Estes dados incluem informação sobre os tipos de conteúdos que os utilizadores veem ou com os quais interagem, ou sobre ações executadas, bem como informação sobre os dispositivos que os utilizadores utilizam, por ex., endereços IP, sistema operativo, tipo de navegador, definições de idioma, dados de cookies.

De modo partilhado com a empresa Facebook Ireland Ltd., somos responsáveis pela recolha e tratamento de dados dos visitantes da nossa página de fãs. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo nestas informações, para fins de publicidade, artigo 6.º, ponto 1.1, alínea f) do RGPD. Por conseguinte, e nos termos do artigo 26.º do RGPD, celebrámos um acordo de responsabilidade conjunta com o Facebook relativo ao tratamento dos seus dados. Este acordo com o Facebook regulamenta também a observância, em particular, das medidas de segurança e dos direitos do titular dos dados por parte do Facebook.

Para mais informações sobre as informações da página e sobre o exercício dos direitos do titular dos dados, consulte a página "Informações sobre informações da página". Consulte as condições do contrato celebrado com o Facebook aqui.

Transferências de dados para países terceiros

No caso de tratarmos dados em países fora do Espaço Económico Europeu ("EEE"), os mesmos são protegidos através de uma resolução de adequação da Comissão Europeia, art. 45.º, parágrafo 1 do RGPD, ou recorremos às cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia no estabelecimento de relações contratuais com destinatários em países terceiros, em conformidade com o art. 46.º, parágrafo 2, alínea c) do RGPD.

Período de armazenamento

Armazenamos os seus dados,

• se tiver dado o seu consentimento em relação ao tratamento e até retirar o seu consentimento;
• se necessitarmos dos dados para a execução de um contrato e até que exista uma relação contratual com o cliente;
• se utilizarmos os dados com base num interesse legítimo e até o seu interesse na eliminação ou anonimização não prevalecer sobre esse interesse;
• se existirem obrigações legais de armazenamento e até ao fim dos prazos de armazenamento.

Botões para redes sociais do Facebook, Instagram

Nas nossas páginas web, utilizamos os botões-ícone das diferentes redes sociais. Estes só estão integrados na página como ligações HTML, de modo que não é estabelecida nenhuma ligação aos servidores do respetivo operador, no acesso ao nosso sítio web. Ao clicar num dos botões, o sítio web da respetiva rede social abre numa nova janela do seu navegador. Aí, pode, por exemplo, clicar no botão "Gosto" ou "Partilhar".